15 luglio 2020 – Il team PI di Walder Wyss ha rappresentato con successo l’azienda tedesca di scienza e tecnologia Merck in un procedimento di appello dinanzi al Tribunale federale svizzero contro il suo concorrente statunitense MSD.

Merck, con sede a Darmstadt, in Germania, è la più antica azienda farmaceutica del mondo. La sua filiale statunitense, fondata nel 1890, è diventata indipendente dopo la prima guerra mondiale. Da allora esistono due aziende internazionali nella cui ragione sociale compare il nome “Merck”. In una controversia definita da alcuni “il processo del secolo”, Merck e MSD discutono sul fatto che MSD abbia o meno il diritto di utilizzare “Merck” come parte degli indirizzi .com di vari siti web e social media. Il Tribunale commerciale del Cantone di Zurigo, in qualità di tribunale di primo grado, ha negato che l’utilizzo di “Merck” in tali indirizzi (es. merck.com) e sui siti web accessibili da questi indirizzi costituisca un uso del marchio in Svizzera. Questa decisione è stata annullata dal Tribunale federale svizzero su ricorso di Merck. Per la prima volta il Tribunale federale svizzero si è occupato della questione di principio se l’uso di un marchio su un sito globale .com possa essere considerato come uso del marchio in Svizzera. Il Tribunale federale svizzero ha sostenuto la posizione di Merck, secondo cui i siti web oggetto della controversia hanno un impatto commerciale in Svizzera, pertanto sussiste un uso del marchio in questo Paese. Il caso è stato deferito al Tribunale commerciale del Cantone di Zurigo.

Walder Wyss rappresenta Merck nel procedimento svizzero. Il team è guidato da Roger Staub (Partner, PI) e comprendeva, nel procedimento dinanzi al Tribunale federale svizzero, Manuel Bigler (Associate, PI) e Marija Petrovic (Associate, PI).