Dieter Hofmann leitet die Gruppe Prozessführung und Schiedsgerichtsbarkeit. Er berät und vertritt Parteien in komplexen, vorwiegend internationalen Auseinandersetzungen, in der vorprozessualen Phase und vor staatlichen Gerichten sowie vor Schiedsgerichten, koordiniert Fälle in verschiedenen Staaten bzw. Verfahren und behandelt Vollstreckung von ausländischen Urteilen sowie Schiedsentscheiden und internationale Rechtshilfe in Zivilsachen. Dieter Hofmann ist zudem als Schiedsrichter in internationalen Schiedsverfahren tätig. Er ist spezialisiert auf komplexe Auseinandersetzungen, insbesondere in den Bereichen Verantwortlichkeit, Aktionärs- und weitere Gesellschafter-Verhältnisse, internationale Verträge und Projekte, Bank-, Finanz- und Versicherungswesen sowie Insolvenz. Er leitet die Fachgruppe Zivilprozessrecht des Zürcherischen Anwaltsverbandes und spricht an internationalen Konferenzen und publiziert in seinen Fachgebieten.

Geboren 1965, studierte Dieter Hofmann Recht an der Universität Zürich (lic. iur. 1991). Er arbeitete als Auditor/Bezirksgerichtssekretär in Zürich und Anwalt in Zürcher und Londoner Kanzleien. Er erwarb 1999 die Zulassung als Solicitor of the Supreme Court of England and Wales (not practising).

Dieter Hofmann spricht Deutsch, Englisch und Französisch. Er ist im Anwaltsregister des Kantons Zürich eingetragen.